Er coso de Google

Oggi hai fatto na nova scoperta. Visto che è sabato te la piji comoda, perché qua venerdì e sabato so i giorni liberi da impegni de studio e te sfrutti la giornata pe smasciellà. E te vedi in televisione er programma de quiz pe munnelli pe mparatte du parole nove e te leggi tutti l’articoli possibili mmagginabili sur monno arabo contemporaneo, che ogni giorno ne succede una.

E te metti a smanettà su Internet e pia apri Google. E vedi che nprima pagina ce sta uno che pare n’arabo, poi vai avanti co sta cosa, che scopri che se chiama noo slang sghecio moderno “doodle”, e vedi che sto arabo continua a stacce e pare che se sta a fa nviaggio de quelli spettacolari che ie magnà ntesta ae due settimane nSalento daa gioventù romana.

E dici anvedi Google, né che nienteniente pure na Sylicon Valley hanno iniziato a legge er blog tuo e t’hanno voluto omaggià co sta figura che pare n’arabo. E te te ce mpersonifichi in questo che pare n’arabo e t’empettisci tutto.

Ma poi vieni a scopri che er coso ( traduzione romana der “doodle”) è dedicato alla figura di Abū ‘Abd Allāh Muḥammad Ibn ‘Abd Allāh al-Lawātī al-Tanjī Ibn Baṭṭūṭa, noto semplicemente come Ibn Baṭṭūṭa. Che questi so arabi e c’hanno er soprannome ar nome lungo na quaresima. Anzi ar nome lungo nRamadan, nfamo l’apostati.

Che questo ha scritto nlibro sgargiullo che se chiama Tuḥfat al-naẓār fī gharāʾib al-amṣār wa ʿajāʾib al-asfār, che è traducibile come "Il dono per chi osserva le peculiarità dei centri abitati e le meraviglie che si parano di fronte ai viaggiatori", però è noto semplicemente come  Riḥla che vordì er “Viaggio”, perché questi so arabi e s’accollano co sti nomi e sti giri de parole che non vonno di ncazzo.

E te c’avevi quasi creduto che era pette er coso. Però ntegalluzisci lo stesso perché dici anvedi questi de Google che pure se so americani zozzoni ie stanno a fa nriconoscimento a sto grande omo der monno arabo.

Che questo che era arabo, era er più matto de tutti e ner quattordicesimo secolo ha fatto nviaggio che ie magna ntesta ae settimane allinclusive a Sharm el Sheik. E questo ha sbroccato e pia è partito e dar Marocco se n'è annato ntutto er Nord Africa, n’Yemen, nCina ae Maldive e poi natevelo a vedè pure voi su Wikipedia perché mica posso spreca tutto l’articolo a divve ndo è nato a zonzo sto arabo. Che Wikipedia c’hanno fatto apposta.

Però c’è na cosa che nun te torna. Perché quando Google se ne esce co sti cosi animati, Facebook se inceppa e tutti li stati dell’amici tua so occupati da ste cose. E tutti che dicono: geni de qua, google de là, sghicio de su, sgargiullo de su. Ma stavolta nvece de ste cose non vi è traccia. 

E te te vai anformà e scopri da un sito che : l’ultimo “doodle” “scarabocchio” di Google appare oggi nei paesi arabi come l’Egitto,  in occasione del 707 anniversario del leggendario esploratore Ibn Battuta.

Mo dico io, che cazzo vordì nei paesi arabi come l’Egitto? Ma sti cazzo de occidentali solo Sharmelsheik conoscono? Ma mica semo de coccio che ncio sapemo che so i paesi arabi. Ma dimme te.

E vabbè, nsomma capisci che sto coso,come se chiama, solo nii paese arabi, come l’Egitto pe capisse, è apparso. E nell’Occidente nce sta traccia.

Che mo Google s’è messo a fa razzismo pure su ste fregnacce. Che ve costava mette sto coso pure nella pagina d’apertura n’Europa?

Cosi armeno, visto che la gente ncia cazzo da fa, se annava a cerca sto coso de che parlava e forse se interessava aa storia der monno arabo sotto na lenta diversa.

Che alimortaccivostri quarche mese fa c’avete rincojonito con coso animato de uno che se chiamava Stanislaw Lem, con fregno de robot che annava girenno e doveva risolve indovinelli. E tutto Facebook a rompe i cojoni co sto coso der robot e accollasse a dì: geni de qua, spettacolo de là.

Ah Google, pe lo stesso discorso per cui nun metti er poro Baṭṭūṭa  sulla homepage occidentale, ma nc’hai pensato che a me che so de Roma non me potrebbe frega na ceppa de sto Stanislaw Lem? Medico, scrittore e filosofo polacco, che stava nfognato colla fantascienza.


A dì er vero a noi ce nteressa allo stesso modo sto Stanislaw Lem come er viaggiatore arabo, perché a cultura po esse pure condivisa e inclusiva cari nerd ammericani.

Allora come io me so dovuto sorbi sto coso de sto Lem qua, l’amici mia se devono sorbi er coso de Ibn Baṭṭūṭa, perché questo che era arabo, coi suoi viaggi e colla sua fame de conoscenza, a voi de Google, ve magnava ntesta già ner quattordicesimo secolo.